독일어 유용하게 쓰이는 형용사 + 전치사 문장 배우기(기초)

 

일상에서 정말 자주 쓰이는 형용사 + 전치사 조합을 알려드리려고 합니다. 

이 조합은 항상 세트로 생각하시고 외워두셔서 자연스럽게 말할 수 있을 때까지 연습하시면 좋을 것 같아요. 

툭하면 바로 자동으로 나오게끔요 :)  자 그럼 형용사 +전치사 10가지 알아보겠습니다!

 

Los geht's! 

 

1. eirersüchtig auf 4 격 (-에,- 에게 질투심을 느끼다 )

• Er ist eifersüchtig auf ihren Erfolg. (그는 그녀의 성공에 질투심을 느낀다.)
• Ich bin total eifersüchtig auf meine Schwester (나는 나의 여동생에게 정말 질투심을 느낀다.)
• Sie ist eifersüchtig auf ihre beste Freundin, weil diese immer gute Noten bekommt. (그녀는 자신의 가장 친한 친구에게 질투심을 느끼는데, 항상 좋은 성적을 받기 때문이다.)   

2. interessiert an 3격 (관심이 있다) * 동사로 쓸 때는 sich interessieren für

• Max ist sehr interessiert an Geschichte und liest viele Bücher darüber. (막스는 역사에 매우 관심이 많고 그에 대한 책을 많이 읽습니다.)
• Sie ist sehr interessiert an Kunst. (그녀는 예술에 매우 관심이 많습니다.) 
• Natürlich bin ich an dem Angebot interessiert. (당연히 그 제안에 관심이 있습니다.) 

* 동사로 쓸때는 sich interessieren für 4 격

•  Ich interessiere mich für Ihr Angebot. (저는 당신의 제의에 관심이 있습니다) 

3. stolz auf 4 격 (자랑스러운)

• Er ist stolz auf seine Tochter. (그는 자신의 딸이 자랑스럽다)
• Ich bin stolz auf dich, weil du das geschafft hast. (나는 네가 그걸 해내서 자랑스러워)
• Die Eltern sind stolz auf ihren Sohn, weil er einen Preis gewonnen hat. (부모님은 아들이 상을 받아서 자랑스러워한다.)

4. müde von 3 격 (지친, 피곤한) 

•  Ich bin sehr müde von meiner Arbeit.(나는 내 일에 너무 지쳤어.)
• Sie ist müde von der langen Autofahrt und möchte sich ausruhen.(그녀는 긴 자동차 여행으로 지쳤고 쉬고 싶어 한다.) 
• Ich bin müde von den endlosen Diskussionen über dasselbe Thema. (나는 같은 주제에 대한 끝없는 토론에 지쳤다.) 

5. zufrieden mit 3 격 (만족스러운)

• Ich bin zufrieden mit meinem neuen Job, weil er interessant und gut bezahlt ist. (나는 새로운 직장이 흥미롭고 보수도 좋아서 내 새 직장에 만족한다.)
• Sie ist zufrieden mit ihrem neuen Auto. (그녀는 자신의 새로운 차에 만족한다.)
• Ich bin zufrieden mit meiner Entscheidung, das neue Unternehmen zu gründen. (나는 새로운 회사를 창업한 결정에 만족한다.)

 

6. besorgt um 4 격 (걱정스러운)

• Die Eltern sind besorgt um ihre Tochter, weil sie noch nicht nach Hause gekommen ist. (부모님은 딸이 아직 집에 돌아오지 않았기 때문에 걱정한다.)
• Er ist besorgt um seinen Freund, der seit Tagen nicht erreichbar ist. (그는 며칠째 연락이 되지 않는 친구를 걱정한다.)
• Ich bin besorgt um die Gesundheit meiner Eltern, weil sie schon alt geworden sind. (나는 부모님이 연세가 있으셔서 부모님의 건강을 걱정한다)  

 

7. neugierig auf 4격(호기심이 있는, 궁금한)

• Ich bin sehr neugierig darauf, wie die nächste Folge der Serie läuft. (나는 드라마의 다음 화가 어떻게 될지 너무 궁금해) 
• Die Kinder sind neugierig auf den neuen Spielplatz, den sie bald besuchen werden. (아이들은 곧 방문할 새로운 놀이터에 호기심이 많다.)
• Er ist neugierig auf die Geschichte des alten Hauses, in dem er jetzt wohnt. (그는 지금 거주하고 있는 오래된 집의 역사에 대해 호기심이 있다.)

8. verliebt in 4 격 (사랑에 빠진)

• Er war sofort in sie verliebt, als er sie zum ersten Mal gesehen hat. (그는 그녀를 처음 보자마자 반해버렸다.)
• Marie ist seit Jahren in ihren besten Freund verliebt, aber sie hat es ihm nie gesagt. (마리는 여러 해 동안 자신의 가장 친한 친구에게 반했지만, 그에게 한번도 말하지 않았다)
• Ich habe noch nie in jemanden verliebt. - 여기서는 동사를 사용/ (나는 지금까지 누군가에게 반해본적이 없어)

9. beeindruckt von 3격 (인상깊은)

• Die Lehrerin ist beeindruckt von der Kreativität ihrer Schüler in ihren Kunstwerken. (선생님은 학생들의 미술 작품에서의 창의성에 감명을 받았다.)
• Sie ist beeindruckt von seiner Leistung. (그녀는 그의 성과에 감명받았다.)
• Ich bin beeindruckt von einem koreanischen Film. (나는 그 새 한국 영화에 감명받았다)

10. dankbar für 4격(고마운)

• Ich bin sehr dankbar für alles. (나는 정말 모든 것에 감사하다.)
• Ich bin dankbar für deine Hilfe. (나는 너의 도움에 정말 감사하다.)
• Ich bin wirklich dankbar für deine Unterstützung während meiner schweren Zeit. (어려운 시간 동안 너의 지원에 정말 고마워.)